Астерикс и Обеликс: Поединок вождей

Римляне никак не могут смириться с тем, что крошечная галльская деревня продолжает им противостоять. Устав от прямых нападений, они решают действовать хитростью. Римляне предлагают устроить поединок между вождями: победитель получит право главенствовать. От их стороны выступает непобедимый, но добродушный воин Аугенбликс, которому предстоит сразиться с галльским предводителем Маджестиксом.

Однако римляне не собираются полагаться только на силу своего бойца. Они разрабатывают план по устранению главного козыря галлов — друида Миракуликса, создателя волшебного зелья, дарующего жителям деревни сверхчеловеческую мощь. Под видом местных жителей римские солдаты проникают в деревню и подбираются к цели.

Пока ничего не подозревающий Миракуликс спокойно занимается своими делами, на помощь приходят его верные друзья — Астерикс и Обеликс. Они вовремя замечают опасность и спешат на выручку. Но в пылу сражения происходит непредвиденное: Обеликс, пытаясь отпугнуть врагов, бросает огромный камень, который случайно попадает в друида. От удара Миракуликс теряет часть памяти, и деревня остаётся без своего главного волшебного преимущества.