Общественные беспорядки

В то время как в Валь-ди-Суза разворачиваются ожесточённые ночные столкновения, полицейские подразделения по охране общественного порядка в Риме оказываются на грани распада. Их жизнь – как личная, так и профессиональная – постепенно рушится под тяжестью внутреннего раздора и всепоглощающей ненависти, разъедающей каждого сотрудника изнутри.

Беспорядки на улицах становятся отражением того хаоса, который царит в душах стражей порядка. Их некогда сплочённая команда теперь раздираема противоречиями, а некогда чёткие принципы размываются под натиском накопившейся злобы и разочарования.